الصكوك المالية الجديدة في الصينية

• 新财务单据

• الندوة الدولية المعنية بالصكوك المالية الجديدة    新金融工具国际专题讨论会
• الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة    制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国 ...

أمثلة

1. ويبدو أن وكالات تقدير الجدارة الائتمانية قد قدّرت المخاطر التي تنطوي عليها الصكوك المالية الجديدة بأقل من قدرها.
   信用评级机构似乎低估了新型融资工具中包含的种种风险。
2. ولا تزال الصكوك المالية الجديدة المتسمة بطابع مُعولم للغاية تغير طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، مما يتطلب مواصلة تحسين رقابة الأسواق وتنظيمها.
   新的和高度全球化的金融工具继续改变着世界经济风险的性质，需要我们继续加强市场监督和管理。
3. ولا تزال الصكوك المالية الجديدة المتسمة بطابع معولم للغاية تغير طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، مما يتطلب مواصلة تحسين رقابة الأسواق وتنظيمها.
   新的和高度全球化的金融工具继续改变着世界经济风险的性质，要求我们继续加强市场监督和管理。
4. وسلّم الإعلان كذلك بأن الصكوك المالية الجديدة المعولمة إلى حد بعيد تغير طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، ما يتطلب تحسين الرقابة على الأسواق وتنظيمها باستمرار.
   《宣言》进一步确认新的高度全球化的金融手段正在改变世界经济中风险的性质，要求不断加强市场监督和规范。
5. 56- وسلم إعلان الدوحة كذلك بأن الصكوك المالية الجديدة والمتسمة بطابع معولم للغاية غيرت طبيعة المخاطر في الاقتصاد العالمي، مما يتطلب مواصلة تحسين رقابة الأسواق وتنظيمها.
   《多哈宣言》还承认，新的和高度全球化的金融工具继续改变了世界经济风险的性质，要求继续加强市场监督和管理。